舟入漓山赠内

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
舟穿岩洞出,石乳滴人寒。
袖湿千峰翠,颜分万叶丹。
烟深山影少,风乱水声难。
一树幽兰草,青青尽日看。
译文 / 白话释义

船穿过岩洞而出,石钟乳滴下让人感到寒冷。衣袖被千座山峰的翠绿沾湿,脸上仿佛被万片红叶的颜色所沾染。烟雾弥漫使得山中的影子稀少,风吹过使得水声变得杂乱难以分辨。一棵幽兰草,整日都在眼前展现出青青的颜色。

注释

指石灰岩洞中悬在洞顶上的像冰锥的物体,常与石笋上下相对,由含碳酸钙的水溶液逐渐蒸发凝结而成。;衣袖被沾湿,描绘出诗人在山间行走时与自然接触的情景。;脸上仿佛被分开,这里指脸上被万叶丹的颜色所沾染,形象地写出了红叶的色彩之鲜艳。;烟雾弥漫且深邃,描绘出山间烟雾缭绕的景象,增加了意境的朦胧感。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘袖湿千峰翠,颜分万叶丹’,通过对衣袖被翠色沾湿和脸上被丹色沾染的描写,生动形象地展现了山水的色彩之美。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出对自然的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,‘烟深山影少’等句让读者仿佛身临其境,感受到了山间的静谧。主题思想上,以舟行漓江的经历为线索,表达了对自然美景的陶醉和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。