舟入罗旁之水将访西宁张明府有作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
山口一溪分,舟随白鹭群。
花寒因向水,石湿为生云。
草色千峰染,林香万壑薰。
湾环殊未已,滩路苦纷纷。
译文 / 白话释义
在山口处一条溪水分开,小船跟随着一群白鹭。因为靠近水所以花感到寒冷,石头被湿气所沾染好像生出了云。千峰被草色所染,万壑都弥漫着树林的香气。湾弯曲折没有尽头,滩路艰难且纷乱。
注释
山的出入口,通常指山间的通道或峡谷的入口。;一种常见的水鸟,羽毛白色,腿长,常活动于沼泽和水田等地带。;指弯曲的河道或环形的水域,形容水域的曲折环绕之态。;河滩上的道路,通常比较崎岖难行,多与水流相关。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描和动静结合的手法。如‘山口一溪分,舟随白鹭群’,以简洁的笔触描绘出山口溪水与白鹭相伴的景象,动静之间展现出自然的生机。从情感表达来看,诗人通过对自然景色的细致描写,表达出对罗旁之水美景的喜爱与陶醉之情。意境营造上,‘花寒因向水,石湿为生云’等句营造出一种清冷、湿润的氛围,仿佛将读者带入了那个宁静而神秘的世界。主题思想方面,主要是描绘了舟行罗旁之水的所见所感,表达了对自然美景的赞美以及在旅途中的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。