原文

水断频无岸，山开渐有林

花愁渔父识，药喜野人寻

鸡犬仙家物，牛羊太古心

炊烟时一起，散作白云深

山口一溪分，舟随白鹭群

花寒因向水，石湿为生云

草色千峰染，林香万壑薰

湾环殊未已，滩路苦纷纷

溪尽山城出，高高在乱峰

厓飞千树瀑，石响一林钟

叶落传人语，沙干失虎踪

夕阳茅店外，樵影下寒松

泷西山水县，喜有令君贤

瀑布为膏泽，桃花引客船

夷门公子礼，新语大夫篇

定识相留处，行春白鹿边

译文 / 白话释义

水流常常没有岸边，山峦打开后渐渐有了树林。花儿担心被渔父认出，草药喜欢被野人寻找。鸡犬像是仙家的物品，牛羊有着太古的心境。炊烟时常一起升起，散作在深深的白云之中。山口一条溪水分开，小船跟随在白鹭群中。花儿因靠近水而寒冷，石头因生出云而湿润。草色染遍千座山峰，林香熏满万道山壑。湾环的景象还未结束，滩路却苦于纷纷扰扰。溪流尽头山城出现，高高地在杂乱的山峰之上。山崖飞落着千树瀑布，石头敲响着一林钟声。树叶飘落传来人声，沙滩干燥失去虎踪。夕阳在茅店之外，樵夫的身影映在寒松之下。泷西是山水环绕的县，欣喜有贤能的县令。瀑布如同膏泽，桃花引领客船。夷门公子的礼仪，新的话语如同大夫的篇章。一定能找到相留之处，在春天里的白鹿身边。

注释

山崖，高而陡的岸。在诗中描绘了山崖飞落千树瀑布的壮观景象。；滋润作物的雨水，这里比喻瀑布的水流如膏泽般滋养着万物。；战国时魏国都城的东门，常借指大梁（今河南开封）或魏地。诗中可能是对张明府所在之地的一种指代。；对县令的尊称，这里指张明府，表达了对他的敬意。

赏析

此诗意境开阔，描绘了罗旁之水的秀丽景色与宁静氛围。写作手法上，多处运用了对偶，如‘水断频无岸，山开渐有林’等，使句式整齐，增强了韵律感。情感表达细腻，通过对自然景物的描写，流露出对这片山水的喜爱与赞美之情。营造出一种清新、宁静、悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题上，以山水为载体，展现了大自然的美妙与神奇，同时也寄托了对贤令的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象

写景宁静对偶赞美自然向往宁静

舟入罗旁之水将访西宁张明府有作