舟入罗旁之水将访西宁张明府有作 其四

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
泷西山水县,喜有令君贤
瀑布为膏泽,桃花引客船
夷门公子礼,新语大夫篇
定识相留处,行春白鹿边
译文 / 白话释义

在泷水西边的山水县,欣喜地遇到了贤良的县令。瀑布如同滋润的膏泽,桃花引领着客船。夷门公子般的礼节,新颖的话语如同大夫的篇章。一定能知道相留的地方,就在那春天出行的白鹿边。

注释

泷水西边,泷,指急流的水,这里指特定的地名。;对县令的尊称,古代对县一级行政长官的称呼。;滋润作物的雨水,这里比喻瀑布的滋润作用。;战国时魏国都城大梁(今河南开封)的东门,常指代有身份地位的人,此处可能是对张明府的一种尊称。;古代太守于春天出巡,劝课农桑,这里指张明府春天出行的情景。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将瀑布比作膏泽,生动形象地写出了瀑布的润泽和珍贵。情感表达上,诗人对县令的贤能充满了赞赏和欣喜之情,通过对山水、瀑布、桃花等景物的描写,营造出了一种清新、美好的意境。主题思想方面,展现了诗人对美好自然和贤能之士的喜爱与赞美,以及对与贤明之人相处的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。