舟入永安县作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
舟行苦清浅,牵人万峰云。
水向双琴合,山从两髻分。
秋溪凉更早,野菊晚逾芬。
一路皆丹嶂,嘉名人不闻。
译文 / 白话释义

船行时苦于河水太浅,牵引着人穿过万重山峰上的云雾。水流如同两琴相合,山峰犹如双髻分开。秋天的溪水更凉爽,来得更早,野外的菊花到晚上更加芬芳。一路上都是红色的山峰,美好的人却不曾听闻。

注释

指水浅而清澈。这里描绘出河水不深,行船时会受到一定限制的情景。;常用来比喻相和的水流,形象地写出了水流交汇的样子,增添了诗歌的意境美。;把山峰比作女子的发髻,形容山峰的形状,富有诗意和美感。;红色的山峰,‘丹’在这里指红色,‘嶂’是指直立像屏障一样的山峰,描绘出沿途山峰的色彩和形态。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘水向双琴合,山从两髻分’,将水比作双琴相合,山比作双髻分开,生动形象地描绘出山水的形态,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过描写舟行的经历和所见之景,流露出一种宁静、悠远的情感,让人仿佛置身于那清幽的山水之间。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的意境,让读者感受到大自然的美妙与宁静。主题思想方面,主要表达了对自然山水的赞美以及在舟行过程中所感受到的宁静与闲适。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。