舟入永安县作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
最好梅花嶂,峰峰有一源。
山家多近水,古木即成村。
妇子知何世,牛羊亦自尊。
舟轻行反缓,为爱瀑声喧。
译文 / 白话释义
最好的是那梅花嶂,每一座山峰都有一处水源。山里的人家大多靠近水边,古老的树木就形成了村庄。妇女和孩子不知道是什么时代,牛羊也显得很自在。船行轻快但反而行进缓慢,是因为喜爱瀑布的轰鸣声。
注释
直立像屏障的山峰。如‘千嶂里,长烟落日孤城闭’(范仲淹《渔家傲·秋思》),这里指梅花嶂,形容山峰连绵起伏,像屏障一样。;妇女和孩子。在古代诗词中常用来指代家庭中的女性和年幼成员,这里体现了山村生活的宁静与质朴。;自视尊贵,这里是说牛羊在山间自在地生活,仿佛很有自己的尊严,生动地描绘出牛羊在自然环境中的状态。
赏析
这首诗意境清幽宁静。写作手法上,通过对梅花嶂、山家、古木、牛羊等景物的描绘,展现出一幅质朴自然的山村画卷。情感表达上,流露出诗人对这种宁静生活的喜爱和向往。意境营造上,‘最好梅花嶂,峰峰有一源’描绘出梅花嶂的绝美景色,给人以清新之感;‘山家多近水,古木即成村’则营造出一种古朴、自然的氛围。主题思想上,以山水田园为题材,表达了对宁静生活的追求和对世俗纷扰的远离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。