周氏别业

明 · 许相卿 · 五言律诗

原文
周郎结屋处,风物画中论
晏坐泉围榻,昏钟斗挂门
山光明绕屋,海气迥埋村
望望吾庐近,时来共一尊
译文 / 白话释义

这是周郎建造房屋的地方,这里的风景就像画里所描绘的一样。安然闲坐,清泉环绕着坐榻,黄昏的钟声敲响,北斗星仿佛挂在门上。山间的光亮环绕着房屋,海上的雾气远远地笼罩着村庄。远远望去我的家就在附近,时常过来共饮一杯酒。

注释

安坐;闲坐。;远。

赏析

从文学手法上看,首联‘周郎结屋处,风物画中论’直接点明地点,并以‘画中论’的比喻手法生动地描绘出此地风物如同画一般的美妙。颔联‘晏坐泉围榻,昏钟斗挂门’中,‘泉围榻’‘斗挂门’采用了拟人和夸张的手法,将静态的景物写活,使画面极具动态感。颈联‘山光明绕屋,海气迥埋村’通过描写山光、海气,一明一暗,一绕一埋,形成鲜明的对比,营造出一种宁静而又神秘的意境。情感表达方面,诗人通过对周氏别业周围美好景色的描写,表达出对这里景色的喜爱与欣赏之情,尾联‘望望吾庐近,时来共一尊’则流露出希望与友人相聚的情感。主题思想上,此诗主要描绘周氏别业的优美景致,同时也体现出诗人对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。