周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其三

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
艇子君先唤,篮舆我复追
闻钟疑寺直,见塔上林移
早起犹思睡,冲寒故觉羸
山游定何得,饭饱细吟诗
译文 / 白话释义

你先叫了小船,我又坐着竹轿追赶。听到钟声以为寺庙就在正前方,看到佛塔在树林上方移动。早起的时候还想着睡觉,冒着寒冷因而感觉虚弱。在山中游玩到底能得到什么呢,吃饱了饭就细细吟诗吧。

注释

小船。;竹轿。古代供人乘坐的交通工具。;瘦弱,这里指身体虚弱,lei二声。;这里可理解为在正前方,有径直的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘艇子君先唤,篮舆我复追’,简洁而生动地描绘出与友人同行的场景,不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面,‘早起犹思睡,冲寒故觉羸’流露出一种慵懒和略带疲惫的情绪,使读者能真切感受到诗人当时的状态。在意境营造上,‘闻钟疑寺直,见塔上林移’通过钟声、寺塔、树林等元素,营造出一种清幽、宁静的山中氛围。主题思想上,这首诗主要记录了诗人与友人入山游玩的经历以及游玩中的感受,展现出一种闲适自在、随遇而安的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。