周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其四
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
萧散得终日,驱驰难久居
灭瘢苏病竹,抛食引潜鱼
问话僧寻蜀,多茶椀似卢
主人佛事外,游戏亦多余
译文 / 白话释义
整日过得潇洒自在,奔走忙碌难以长久安居。让生病的竹子恢复生机去除瘢痕,抛下食物引来潜藏的鱼儿。问询僧人的来历可追溯到蜀地,盛茶的碗很多就像卢仝(那样爱茶)。主人在佛事之外,游乐嬉戏也还有很多。
注释
犹潇洒。形容举止、神情、风格等自然,不拘束。;瘢痕,这里指竹子的病痕。bān;复苏,使恢复生机。;同‘碗’。wǎn;这里可能指卢仝,唐代诗人,好茶。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘灭瘢苏病竹,抛食引潜鱼’,简洁而生动地描绘出山中的生活场景。在情感表达方面,诗中透露出一种对山中萧散自在生活的向往与喜爱。通过描写山中的事物和僧人的情况,营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想上,表达了对青原山生活状态的欣赏,既有对自然事物的关注,如病竹、潜鱼,也有对山中僧人的描写,侧面反映出此地的人文氛围。‘问话僧寻蜀,多茶椀似卢’这两句增添了此地的文化底蕴和神秘色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。