周祀圜丘歌十二首 其七 云门舞
南北朝 · 庾信 · 五言律诗
原文
长丘远历,大电遥源
弓藏高陇,鼎没寒门
人生于祖,物本于天
奠神配德,迄用康年
译文 / 白话释义
长长的山丘经历着久远的岁月,宏大的雷电遥望着遥远的源头。弓箭收藏在高高的陇地,鼎沉没在寒冷的门户。人生于祖先,万物本于上天。安置神灵匹配德行,一直用来祈求丰年。
注释
长长的山丘,丘在这里指山丘、土丘,常用来形容山丘的绵延和广阔。;宏大的雷电,电指闪电、雷电,在古代文化中常被视为神秘的自然现象,具有特殊的象征意义。;高高的陇地,陇是指田埂、高地,高陇在这里指地势较高的田埂或土地。;寒冷的门户,寒表示寒冷、冷清,门指门户、家门,寒门常用来形容家境贫寒或环境寒冷、冷清的地方。;安置神灵,奠有放置、安置之意,神指神灵、神明,在这里是对神灵的一种祭祀和供奉的行为。
赏析
在这首诗中,意境营造得颇为宏大。通过‘长丘远历,大电遥源’描绘出了一种广阔而深远的时空感,仿佛将读者带入了远古的洪荒之中。写作手法上,运用了对仗的方式,如‘弓藏高陇,鼎没寒门’,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达方面,体现出对祖先和上天的敬畏之情,以及对丰收、安宁生活的祈愿。从主题思想来看,强调了人与祖先、天的紧密联系,以及通过祭祀来寻求福祉的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。