原文

重阳禋祀

大报天

丙午封坛

肃且圜

孤竹之管

云和弦

神光未下

风肃然

王城七里

通天台

紫微斜照

影徘徊

连珠合璧

重光来

天策暂转

钩陈开

译文 / 白话释义

在重阳节举行祭祀，向上天致以盛大的报答。丙午日筑坛，庄重且呈圆形。用孤竹制成的管乐器，如同云彩与琴弦相应和。神光尚未降临，风却肃然起敬。王城有七里之广，通天台高耸。紫微星斜照，影子来回徘徊。仿佛连珠合璧般，重光降临。天策星暂时转动，钩陈星开启。

注释

祭祀的一种，古时祭祀天地的典礼。；孤竹国，在今河北卢龙一带，其管乐器音色独特，常被用于祭祀等场合。；星座名，此指紫微垣，象征帝王居处，常被用于皇家祭祀等场景，寓意尊贵。；星名，象征上天的决策或指示，在祭祀中常被提及，带有神秘色彩。；星名，位于紫微垣内，常被视为天廷的重要象征，在祭祀中出现，增添了神秘氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘重阳’‘孤竹之管’‘神光’‘紫微’等，营造出一种神秘而庄重的氛围。情感表达上，通过对祭祀场景的描绘，展现出对上天的敬畏和虔诚。意境营造方面，‘王城七里’‘通天台’等描写，凸显出宏大的空间感，使读者仿佛置身于祭祀的现场。主题思想上，主要表达了对天地神灵的尊崇以及对国家祭祀仪式的重视。

主题与意象

祭祀庄重神秘空间感尊崇

周祀圜丘歌十二首 其一 昭夏

周祀圜丘歌十二首其一昭夏