洲寺晚望
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
寺僻流双绕,山晴绿四围。
一僧迎客出,群鹭掠波飞。
潦尽泉声聒,庭空帆影归。
息心终傍此,非是暂忘机。
译文 / 白话释义
寺院地处偏僻之处,有两条河流环绕,天晴时四周都是翠绿的山色。一位僧人出来迎接客人,一群白鹭贴着水面飞过。积水干涸后泉水声显得喧闹,庭院空阔时有归帆的影子。我想要让内心平静最终要依傍此地,并非是暂时忘却机心。
注释
声音吵闹,这里指泉水声在潦水尽后显得喧闹。;雨水大,这里指积水。;使内心平静,出自《维摩诘经·方便品》‘欲得净土,当净其心;随其心净,则佛土净。’表示一种修心的状态。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》,鸥鸟忘机的典故。
赏析
这首诗在意境营造上颇为出色。诗人通过描写洲寺周围的景色,如僻寺、双流、晴山、群鹭等,构建出一种清幽宁静又富有生机的氛围。从写作手法来看,首联采用白描手法,简单勾勒出寺院的地理位置和周围环境,‘寺僻’与‘山晴’相对,‘流双绕’和‘绿四围’对仗工整,写出了寺院的静谧和周边环境的优美。颔联以动写静,‘一僧迎客出’,在静谧的画面中增添了人物动态,‘群鹭掠波飞’则进一步使画面灵动起来。颈联‘潦尽泉声聒,庭空帆影归’,视听结合,积水干涸后泉声显得聒噪,从听觉上写出了一种独特的静谧,而庭空时归帆的影子则是视觉描写。在情感表达上,诗的尾联直抒胸臆,表达出诗人想要在此地息心,远离世俗机心的愿望,诗人对洲寺的喜爱和对宁静生活的向往之情蕴含其中,主题思想围绕着对清幽环境的喜爱和对内心宁静的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。