周祀五帝歌十二首 其八 配帝舞
南北朝 · 庾信 · 五言律诗
原文
四时咸一德,五气或同论
犹吹凤凰管,尚对梧桐园
器圜居士厚,位总配神尊
始知今奏乐,还用我云门
译文 / 白话释义
四季都秉持着一种品德,五种气或许可以放在一起谈论。就如同吹奏着凤凰管,还面对着梧桐园。器物圆润表示居处之人宽厚,职位总体上与配神的地位尊贵相符合。这才知道现在演奏的音乐,还是要用我的云门之乐。
注释
都,全。表示四季都具有相同的品德。;指五行之气,古代认为万物由五行之气构成。这里或许表示五种气在某种意义上可以一起讨论。;圆形,这里形容器物圆润。在古代文化中,圆形常被视为圆满、宽厚的象征。;古代乐舞名,相传为黄帝时的乐舞。这里表示现在演奏的音乐还是要用这种古老而神圣的乐舞。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘四时咸一德,五气或同论’‘犹吹凤凰管,尚对梧桐园’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,通过对配帝舞的描绘,展现出一种庄重、肃穆的氛围,表达了对配帝的尊崇之情。意境营造上,‘凤凰管’‘梧桐园’等意象营造出一种神秘、高贵的意境。主题思想上,主要围绕着配帝舞展开,强调了其在祭祀等场合的重要性和神圣性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。