周祀五帝歌十二首 其五 赤帝云门舞

南北朝 · 庾信 · 五言

原文
招摇指午
对南宫
日月相会
实沈中
离光布政
动温风
纯阳之月
乐炎精
赤雀丹书
飞送迎
朱弦绛鼓
罄虔诚
万物含养
各长生
译文 / 白话释义

北斗星的斗柄指向午位。对着南方之宫。太阳和月亮相互交汇。实沈星处于其位。离火之光施行政事。鼓动温暖的风。纯阳的月份。欢乐着炎火之精。红色的雀鸟带来丹书。飞来送去迎接。红色的弦线和绛色的鼓。竭尽虔诚。万物蕴含滋养。各自长久生存。

注释

北斗七星中的杓端,主四时季节的变换。这里指北斗星的斗柄指向午位,标志着夏季的到来。;星宿名,二十八宿之一,南方七宿的总称,在古代天文学中常被视为南方之宫,与赤帝相关。;星宿名,二十八宿之一,西方七宿七,主杀伐。这里指实沈星处于特定的位置,与日月相会等自然现象相呼应。;离为火,离光指离火之光,象征着赤帝的光芒和力量,在诗中代表赤帝施行政事。;纯一之阳,指农历五月,此时阳气最盛,与赤帝的属性相契合。;红色的弦线,在古代音乐中常与特定的情感和意境相关,这里用于烘托祭祀的虔诚氛围。;绛色的鼓,绛色为红色的一种,与朱弦相呼应,共同营造出祭祀的庄重氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘招摇指午。对南宫。’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,充满了对赤帝的尊崇和赞美之情,通过对各种自然现象的描绘来烘托赤帝的威严和功德。意境营造上,营造出了一种热烈、庄重的氛围,如‘纯阳之月。乐炎精。’等词句,让读者感受到赤帝的炽热与活力。主题思想上,主要是歌颂赤帝的功绩,表达对自然和神灵的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。