周五声调曲二十四首 其二十三

南北朝 · 庾信 · 诗词

原文
定律零陵玉管,调钟始平铜尺
龙门之下孤桐,泗水之滨鸣石
河灵于是让圭,山精所以奉璧
涤九川而赋税,乘三危而纳锡
北里之禾六穗,江淮之茅三脊
可以玉检封禅,可以金绳探册
终永保于鸿名,足扬光于载籍
译文 / 白话释义

制定音律使用零陵的玉管,调整钟音开始用平铜尺。龙门之下的孤桐,泗水之滨的鸣石。黄河之神于是让出圭玉,山岳之精因此献上璧玉。洗涤九州的河流来征收赋税,登上三危山接受赐锡。北方田里的禾苗有六穗,江淮的茅草有三脊。可以用玉检来封禅,可以用金绳来探册。最终永远保有宏大的声名,足以在典籍中闪耀光辉。

注释

古地名,在今湖南永州一带。这里指零陵的玉管,用于定律。;河流名,在山东。文中指泗水之滨的鸣石,与龙门之下的孤桐相对应,皆为祥瑞之物。;黄河之神。在古代神话中,河神常被视为祥瑞的象征,这里河灵让出圭,体现了祥瑞的降临。;山岳之精怪。古代认为山岳中有精怪,山精奉璧也象征着祥瑞。;方位词,北方的乡里。文中的‘北里之禾六穗’表示北方的禾苗生长异常,有六穗之多,是祥瑞的表现。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘定律零陵玉管,调钟始平铜尺’等句,句式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,通过对各种祥瑞之物的描绘,表达了对国家繁荣昌盛的祝愿和赞美之情。意境营造上,描绘了龙门、泗水等宏大的自然景观,以及河灵、山精等神话元素,营造出一种神秘而庄严的氛围。主题思想上,主要围绕着封禅等重大的国家仪式和祥瑞之事展开,体现了对国家统治的重视和对天命的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。