周五声调曲二十四首 其九

南北朝 · 庾信 · 五言

原文
百川俱会
大海所以深
群材既聚
故能成邓林
猛虎在山
百兽莫敢侵
忠臣处国
天下无异心
昔我文祖
执心且危虑
驱剪豺狼
经营此天步
今我受命
又无敢逸豫
惟尔弼谐
各可知竞惧
译文 / 白话释义

众多的河流都汇聚在一起,这就是大海之所以深邃的原因;各种材料聚集之后,才能形成茂密的邓林。凶猛的老虎在山上,各种野兽都不敢侵犯;忠诚的大臣处在国家之中,天下就不会有异心。从前我们的文祖,内心怀有危机感和忧虑,驱赶并剪除豺狼,为国家的发展而操劳。现在我们接受天命,又不敢安逸享乐,只有你们辅佐和谐,各自都知道要竞争和畏惧。

注释

众多的河流,形容数量之多。在古代文学中常被用来比喻众多的事物或人才汇聚一处。;据《山海经》记载,夸父死后,其手杖化为邓林,这里比喻众多的材料聚集在一起形成的茂密树林。;通常指有文德的祖先,在古代王朝中常被尊奉为始祖或有重要贡献的先祖,这里指的是本朝的开国先祖。;安逸享乐的意思,强调在接受天命之后不应贪图安逸,而应肩负起责任。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法,以百川归海、群材成林比喻人才的汇聚和国家的兴盛,形象生动。以猛虎在山百兽莫侵来象征忠臣在国天下安宁,寓意深刻。情感表达上,既有对文祖的崇敬和对其功绩的赞美,又有如今受命之后的责任感和使命感。意境营造上,通过描绘百川归海、猛虎镇山等景象,营造出一种宏大、威严的氛围。主题思想主要围绕着人才与国家的关系、忠臣的作用以及统治者的责任展开,强调了团结协作、居安思危的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。