周五声调曲二十四首 其十八

南北朝 · 庾信 · 七言

原文
纤纤不绝林薄成,涓涓不止江河生
事之毫发无谓轻,虑远防微乃不倾
云官乃垂拱大君,凤历唯钦明元首
类上帝而禋六宗,望山川而朝群后
地镜则山泽俱开,《河图》则鱼龙合负
我之天纲莫不该,阊阖九关天门开
卿相则风云玄感,匡赞则星辰下来
既兴周室之三圣,乃举唐朝之八才
莘臣参谋于左相,大老教政于中台
其宜作则于明哲,故无崇信于奸回
译文 / 白话释义

纤细的枝条不断生长,树林便得以形成;涓涓的细流不停流淌,江河便由此而生。事情哪怕只是毫发细微,也不能认为它轻小;考虑长远、防范细微之处,才不会导致倾覆。掌管天文历法的官员恭敬地辅佐伟大的君主,遵循美好的历法只敬畏英明的君主。类比上帝而祭祀六宗,遥望山川而朝见诸侯。大地之镜使山泽都为之敞开,《河图》使鱼龙都合着背负。我们的国家纲纪无所不包,天门打开,仿佛闾阖九关。卿相们如风云般产生神秘的感应,辅佐匡正则星辰都降临。既有成就周朝的三位圣人,又有推举唐朝的八位贤才。莘臣在左相身边参谋,大老在中台教导政事。应当向明智的人学习并有所作为,所以不尊崇信任奸邪之人。

注释

形容细小、细微的样子。常用来形容细长柔软的物体,如纤细的枝条等。;指丛生的草木。林指树林,薄指草木丛生之处,多用来描绘山林间茂密的植被景象。;细水缓流的样子。常用来比喻细小的水流或声音等,给人以柔和、细腻的感觉。;古代传说中掌管天文历法等事务的官员。在古代文化中,云常被视为上天的象征,云官则负责与上天沟通,观测天文气象等。;传说中的天门。阊阖为神话中的天门,常被用来指代宫殿的正门或天地之间的通道,象征着至高无上的权威和神圣。

赏析

此诗在文学手法上,运用了排比的修辞手法,如‘纤纤不绝林薄成,涓涓不止江河生’等句,增强了语言的节奏感和表现力,使诗歌更具韵律美。情感表达上,强调了要重视细微之事,防患于未然,体现了一种严谨、审慎的态度。意境营造方面,描绘了天地万物皆有序的宏大景象,从细微的林薄、江河到广阔的天地山川,展现出一种磅礴的气势。主题思想上,歌颂了君主的英明以及贤才的辅佐之功,表达了对国家繁荣昌盛的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。