周五声调曲二十四首 其十六

南北朝 · 庾信 · 七言

原文
圣人千年始一生,黄河千年始一清
摄提以之而从纪,玉烛于是而文明
东南可以补地阙,西北可以正天倾
浮鼋则东海可厉,运锸则南山可平
众仙就朝于瑶水,群帝受享于明庭
怀和则韎任并奏,功烈则钟鼎俱铭
译文 / 白话释义

圣人千年才出现一次,黄河千年才澄清一次。摄提星按照它的规律运行,玉烛的光辉带来了文明。东南方向可以弥补大地的残缺,西北方向可以纠正天空的倾斜。乘坐大鳖可以渡过东海,挥动铁锹可以铲平南山。众多神仙到瑶水朝拜,各位天帝在明庭接受祭祀。心怀平和则韎任之乐一起演奏,功绩显著则钟鼎都被铭记。

注释

古代星名,与岁星(木星)相对。古人认为摄提星的运行可以用来纪年。;相传在天地开辟之初,有一种自然现象叫做玉烛,它能带来光明和温暖,象征着天下太平、政治清明。;古代两种乐舞的名称。韎,通‘媚’,指一种南方的舞蹈;任,指一种东方的舞蹈。这里表示和谐的音乐和舞蹈。

赏析

此诗意境宏大,通过对圣人、黄河、天象等的描绘,展现出一种磅礴的气势。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘东海可厉’‘南山可平’,强调了人力的伟大。情感表达上,充满了对圣人的敬仰和对盛世的赞美,体现出一种积极向上的情感。意境营造上,营造出了一个天地广阔、万物和谐的景象。主题思想上,强调了圣人的重要性以及人类的力量可以改变世界,表达了对美好未来的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。