周五声调曲二十四首 其十一

南北朝 · 庾信 · 五言

原文
风力是举
而台阶序平
重黎既登
而天地位成
功无与让
铭太常之旌
世不失职
受骍毛之盟
辑瑞班瑞
穆穆于尧门
惟翰惟屏
膴膴于周原
功成而治
定礼乐斯存
复子而明
辟姬旦何言
译文 / 白话释义

风力得以兴起。并且台阶秩序平稳。重黎已经登上高位。天地的位置得以成就。功劳无人可以相比而让出。在太常之旗上刻下功绩。世间的职责不会丧失。接受祭祀用的骍毛之盟。收集祥瑞、颁赐祥瑞。在尧的门前庄严肃穆。作为栋梁和屏障。在周原上富饶美好。功业成就而天下大治。制定礼乐的传统得以留存。归还天子之位而使天下清明。面对姬旦又有什么可言说的呢。

注释

重和黎的并称。古传说重为司天治地的官,黎为司地治天的官。后用以泛指司掌天地的官职。出自《尚书·吕刑》:‘乃命重、黎,绝地天通,罔有降格。’;官名。秦汉至北齐主管宗庙礼仪,至明清改掌祭祀礼乐。这里指太常之旗,是一种象征权威和功绩的旗帜。;赤色的毛,古时祭祀用的毛色。《礼记·王制》:‘天子社稷皆太牢,诸侯社稷皆少牢。大夫、士宗庙之祭,有田则祭,无田则荐。庶人春荐韭,夏荐麦,秋荐黍,冬荐稻。韭以卵,麦以鱼,黍以豚,稻以雁。献孰于君,君赐腥,必熟而荐之。祭食,天子以牛,诸侯以羊,大夫以豕,士以鱼炙。庶人春荐韭,夏荐麦,秋荐黍,冬荐稻。韭以卵,麦以鱼,黍以豚,稻以雁。献孰于君,君赐腥,必熟而荐之。祭食,天子以牛,诸侯以羊,大夫以豕,士以鱼炙。庶人春秋荐韭,夏荐麦,冬荐稻。韭以卵,麦以鱼,黍以豚,稻以雁。’;收集祥瑞。辑,聚集、收集。瑞,祥瑞之物,如凤凰、麒麟等,古代认为是吉祥的征兆。;颁赐祥瑞。班,通‘颁’,分发、赐予。与‘辑瑞’相对,体现了对祥瑞的重视和赏赐。

赏析

此诗意境开阔宏大,通过描绘风力兴起、台阶序平、重黎登位等景象,展现出一种秩序井然、天地和谐的氛围。写作手法上,运用了排比的手法,如‘功无与让。铭太常之旌。世不失职。受骍毛之盟。辑瑞班瑞。’等,增强了语言的节奏感和表现力,使诗歌更具韵律美。情感表达上,蕴含着对功业成就、天下大治的赞美之情,同时也透露出一种对传统礼乐制度的尊崇。从主题思想来看,强调了治理天下的重要性以及礼乐制度的传承价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。