周五声调曲二十五首 变宫调二首 其六

南北朝 · 庾信 · 五言

原文
帝游光出震,君明擅在离
岩廊惟眷顾,钦若尚无为
龙穴非难附,鸾巢欲可窥
具茨应不远,汾阳宁足随
烝民播植重,沟洫劬劳多
桑林还注雨,积石遂开河
明征逢永命,平秩值年和
更有薰风曲,方闻晨露歌
译文 / 白话释义

皇帝出游的光辉从东方升起,君主的圣明独擅于南方。朝廷的廊庑之间只得到眷顾,敬顺尚且处于无为的状态。龙的洞穴并非难以依附,鸾的鸟巢可以窥见。具茨山应该不远,汾阳也不值得追随。百姓的播种很重要,沟渠的劳作很多。桑林还在注入雨水,积石山于是开通了河流。光明的征兆遇到了长久的天命,正常的秩序遇到了年岁的和乐。更有那温和的薰风之曲,正要听闻清晨的露水之歌。

注释

震为东方,古代认为帝王兴起于东方,故以‘出震’指代帝王兴起。出自《周易·说卦》:‘帝出乎震。’;离为南方,古代以南方为阳,象征光明,这里指君主的圣明。出自《周易·说卦》:‘相见乎离。’;高峻的廊庑,常用来指代朝廷。;山名,在河南新郑。相传黄帝曾在此活动。;汾水之北。这里可能是指某个特定的地方或象征着某种祥瑞之地。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘帝游光出震,君明擅在离’等,使诗句整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过对皇帝的歌颂,表达了对君主的尊崇和赞美之情。意境营造方面,描绘了皇帝出游、恩泽广布的宏大景象,营造出一种庄重、祥瑞的氛围。主题思想上,主要歌颂了皇帝的圣明和恩泽,以及对百姓的关怀。同时,也流露出对国家繁荣昌盛的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。