原文

君以宫唱

宽大而谟明

臣以商应

闻义则可行

有熊为政

访道于容成

殷汤受命

委任于阿衡

忠其敬事

有罪不逃刑

诵其箴谏

言之无隐情

有刚有断

四方可以宁

既颂既雅

天下乃升平

专精一致

金石为之开

动其两心

妻子恩情乖

苟利社稷

无有不尽怀

昊天降佑

元首唯康哉

译文 / 白话释义

君主以宫音唱和，胸怀宽广且谋略英明；臣下以商音应和，听闻道义便可以践行。有熊氏治理政事，向容成询问道术；殷汤接受天命，将重任托付给阿衡。忠诚且恭敬做事，有罪过不会逃避刑罚；诵读那劝谏之语，说话没有隐瞒之情。既有刚强又有决断，四方可以安宁；既颂赞又典雅，天下于是太平。心意专一，金石也会为之开启；触动那两心，妻子和恩情便会背离。如果有利于国家社稷，没有不倾尽胸怀的。上天降下保佑，君主唯独安康啊。

注释

传说中的部落名，黄帝部落以有熊为号。黄帝被尊为有熊氏，是华夏民族的共同祖先之一。这里借指君主治理政事。；传说中的仙人，据说他精通养生之道和术数之学。有熊氏向容成询问道术，体现了古代君主对智慧和知识的追求。；商朝的开国君主，名履，又称天乙。他通过战争推翻了夏朝的统治，建立了商朝。这里借指君主接受天命，治理国家。；商朝的宰相，指伊尹。伊尹辅佐商汤灭夏，建立商朝，被尊为阿衡。这里借指君主委任重要的大臣来治理国家。；规戒劝谏之言。臣子通过箴谏来向君主提出建议和批评，以帮助君主治理国家。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对偶的手法，如‘君以宫唱，宽大而谟明；臣以商应，闻义则可行’等，使句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，既展现了君主的贤明和臣子的忠诚，又体现了对国家社稷的关切和奉献精神。意境营造方面，通过描绘君主与臣子的互动以及国家的治理，营造出一种政治清明、天下太平的宏大意境。主题思想上，强调了君主与臣子的责任和担当，以及他们为国家和人民所做出的努力。

主题与意象

对偶政治忠诚治国意境宏大

周五声调曲二十五首 商调曲四首 其八

周五声调曲二十五首商调曲四首其八