舟行即事
清 · 王泰偕 · 七言绝句
原文
万绿丛中一道斜,柳阴深处小舟拿。
船行半晌无村落,转过水湾忽几家。
译文 / 白话释义
在万绿丛中有一道倾斜的(小路之类),在柳荫的深处划着小船。船行驶了许久都没有看到村落,转过水湾忽然看到几户人家。
注释
此处为划动的意思,在古汉语诗词中,常用来表示划船等使船行进的动作。
赏析
这首诗意境清新淡雅,画面感极强。从文学手法来看,前两句采用了先勾勒大环境再聚焦小事物的写法,‘万绿丛中’先描绘出一个广阔的绿色背景,然后从中突出‘一道斜’的景致,紧接着‘柳阴深处小舟拿’将视角进一步缩小到柳荫下的小船,给人以层层递进之感。情感表达上,诗人通过描写舟行途中的所见所感,传达出一种悠然闲适的心境,没有村落时可能略有一丝寂寥,但看到忽然出现的几家又有惊喜之情。在意境营造上,通过对绿树、柳荫、小船、水湾、人家这些典型的水乡元素的描写,营造出一种宁静致远、富有田园气息的意境。主题思想方面,展现了水乡舟行时的景色以及诗人在舟行过程中的内心体验,表达了对自然山水和宁静田园生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。