舟行太仓昆山之闲即目四首
清 · 缪荃孙 · 七言绝句
原文
名山眼底峙崚嶒,烟雨迷离玉气蒸。
宝燕才人终寂寞,临风不见阁三层。
译文 / 白话释义
著名的山峰在眼底高耸险峻,烟雨朦胧之中似有玉气蒸腾。才华横溢如同宝燕般的人终究寂寞,迎着风却看不见三层高的楼阁。
注释
形容山势高峻;这里可能是用一种珍贵美好的意象来比喻才人,具体含义可能与特定的文化背景或典故有关,文中应是指代才华出众之人
赏析
在意境上,前两句描绘出一幅山水迷蒙的画面,‘名山’‘崚嶒’写出山的雄伟险峻,‘烟雨迷离’增添了一种朦胧的美感,‘玉气蒸’更使画面带有一种神秘的氛围。从写作手法来看,首句直接描写眼中所见之山,次句通过描写烟雨来衬托山的神韵。后两句情感表达转为对才人的叹惋,‘宝燕才人’点明所感怀的对象,将才人比作宝燕,暗示其才华出众,‘终寂寞’则表达出对才人命运的同情与惋惜,‘临风不见阁三层’以不见昔日楼阁的景象,烘托出一种物是人非、繁华不再的落寞感。主题思想上,既有对自然景色的描绘,也有对有才之人落寞境遇的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。