舟行英德江上和许季如诗
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
趺坐篷窗底,客身无事时。
闲观曲江帖,因和许浑诗。
舟楫聊乘兴,溪山若献奇。
数峰英石美,天巧岂人为。
译文 / 白话释义
盘坐在船篷的窗户下,客居在外无事可做的时候。悠闲地观看《曲江帖》,于是和许浑的诗。暂且乘着兴致乘船出行,溪山就好像献出它的奇景。几座山峰的英石十分美丽,这是天然的巧夺天工哪里是人力所为。
注释
盘腿端坐,fū zuò;船篷上的窗户;船和桨,这里指代船,zhōu jí;广东英德地区产的一种石头
赏析
从文学手法上看,首联‘趺坐篷窗底,客身无事时’直接点明诗人所在的地点和状态,简单质朴,奠定全诗闲适的基调。颔联‘闲观曲江帖,因和许浑诗’进一步描写诗人的活动,‘闲观’二字体现出诗人的悠然自得。颈联‘舟楫聊乘兴,溪山若献奇’运用拟人的手法,‘献奇’将溪山人格化,仿佛溪山主动将奇景展现给诗人,生动地表现出山水景色的美妙。尾联‘数峰英石美,天巧岂人为’通过对英石的赞美,以反问句结尾,强调自然之美是天然形成而非人力所能造就,在赞叹自然神奇的同时也增添了诗歌的韵味。在情感表达方面,全诗洋溢着一种闲适、愉悦之情,诗人在舟行江上时,无论是看帖、和诗还是观赏山水,都显得轻松自在。在意境营造上,诗歌描绘出一幅悠然的江上行舟图,篷窗下的诗人、江上的舟楫、奇美的溪山和英石,构成了一幅充满诗意和闲适氛围的画面。主题思想上,表达了诗人对自然山水的喜爱以及在旅途中闲适生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。