舟行遇雪二首 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
老树槎牙冻不枯,雪花初集更敷腴
悬崖斗峻人踪绝,漠漠荒祠落社乌
译文 / 白话释义
老树枝干交错纵横,在严寒中并未干枯,雪花刚刚飘落堆积,让它更显丰腴。悬崖极其险峻,不见人的踪迹,荒僻的祠庙一片寂静,只有社日的乌鸦落下。
注释
亦作‘槎枒’,形容树枝交错不齐的样子。读音:chá yá;本意为喜悦的样子,此处形容雪花堆积后树木丰腴的姿态。读音:fū yú;险峻,陡峭。读音:dǒu jùn;寂静无声的样子。;社日的乌鸦。社日是古代祭祀土神的日子。
赏析
在意境方面,这首诗描绘出一幅荒寒孤寂的雪景图。诗中的老树、悬崖、荒祠等意象组合在一起,营造出一种清冷、寂寥的氛围,让人仿佛置身于冰天雪地的荒郊野外。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如‘老树槎牙冻不枯,雪花初集更敷腴’,简洁而生动地勾勒出老树在雪下的姿态,不做过多修饰却画面感十足。在情感表达上,字里行间透露出一种孤寂、清冷的情绪,诗人通过对眼前萧索景色的描绘,含蓄地表达出内心的落寞之情。主题思想上,借舟行途中所见的雪景,展现出大自然的冷峻以及世间的荒凉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。