舟行杂咏

明 · 区大相 · 五言绝句

原文
岸傍新种柳,短短濯流丝。
未足烦君折,春情只自知。
译文 / 白话释义

河岸旁边新种的柳树,短短的柳枝在水流中漂洗着如同丝线。还不值得劳烦您去攀折,那春天的情致只有它自己知晓。

注释

洗。在这里‘濯流丝’描绘柳枝垂于流水之中,就像在水中漂洗丝线一样,生动地写出了柳枝轻柔垂于流水的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、淡雅的氛围。新种的柳树,短短柳丝垂于流水之畔,给人以新生与宁静之感。写作手法上,诗人采用了以物喻人的手法,借新柳来表达一种含蓄的情感。表面写柳丝短而不值得折,实则暗示自身的某种情感或者境遇不被他人理解或者尚未到被关注的时候。在情感表达方面,有一种淡淡的孤独与自我怜惜之情,春情本是美好而充满生机的,但只能自知,流露出一种不被外界所察觉的无奈。主题思想上,可能是诗人在借柳抒发自己怀才不遇或者内心深处不被人理解的幽微情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。