舟行杂咏
明 · 区大相 · 五言绝句
原文
转输萧相计,积贮贾生篇。
月出万樯立,漕穿一线悬。
译文 / 白话释义
转运物资是萧何的计谋,积蓄储备是贾谊文章所倡导的。月亮升起,万千桅杆树立,漕运河道像一条线一样悬于大地。
注释
转运,运输。古时物资的调配运输是重要的国家事务。;指萧何,西汉初期政治家,在刘邦建立汉朝后,他对汉朝的制度建立、经济规划等有着众多贡献,如他的转输策略保障了物资的调配等。;积累储存。这里强调物资的储备。;指贾谊,西汉著名政论家、文学家。他的文章多涉及治国理政的思想,这里提到他的文章应是和积贮相关的思想。;桅杆。这里‘万樯立’描绘出船只众多的景象。;漕运,利用水道转运粮食等物资。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘转输萧相计’提到了萧何,‘积贮贾生篇’提及贾谊的文章,借古事古人来引发当下的思考,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,透露出对古时良策的一种推崇。在意境营造上,‘月出万樯立,漕穿一线悬’构建出一幅富有画面感的景象,明月下众多桅杆林立,漕运河道蜿蜒如线,展现出一种宁静又宏大的氛围。主题思想上,通过对古时转输、积贮策略的回顾,以及对眼前漕运盛景的描写,也许是表达对国家在经济物资转运、储备方面事务的一种关注与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。