舟行杂咏

明 · 区大相 · 五言绝句

原文
越鸟南飞去,徘徊望北林。
何须江海上,始识子牟心。
译文 / 白话释义

越地的鸟儿向南飞去,却又徘徊着遥望北方的树林。哪里需要到江海之上,才能够知晓魏公子牟的心意呢。

注释

南方的鸟。古有‘越鸟巢南枝’的说法,表示对故土的思念等多种情感。;魏公子牟,他常心怀国事,这里用以指代心怀高远志向或牵挂远方事物之人。

赏析

从文学手法上看,首句‘越鸟南飞去’运用了起兴的手法,借越鸟南飞的景象引出下文的情感表达。通过描写越鸟南飞却又徘徊望北林这一矛盾的行为,营造出一种纠结、惆怅的意境。在情感表达方面,诗人借鸟的行为来暗示自己内心的矛盾情感,可能是对故土或者是心中某种信念的牵挂与不舍,就像越鸟虽然向南飞,却仍心系北林。而‘何须江海上,始识子牟心’这两句,则是通过反问的方式来强化情感,表达自己无需特定的情境就能够理解子牟那种心系他方的心境,反映出诗人内心深处对某种高远志向或者远离之物的执着追求,全诗主题思想围绕着内心的矛盾挣扎与对志向追求的坚定性展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。