舟行杂咏

明 · 区大相 · 五言绝句

原文
斥卤连河曲,谋生少耕织。
丁夫贩海行,少妇负盐出。
译文 / 白话释义

盐碱地一直延伸到河湾之处,靠此谋生的人们很少进行耕种纺织之事。成年男子们做着贩卖海盐的营生出行在外,年轻的妇女们则背盐外出(售卖)。

注释

盐碱地。《史记·夏本纪》:‘海滨广澙,厥田斥卤。’;成年男子。

赏析

这首诗从文学手法上看,采用白描手法,简洁地勾勒出一幅海边百姓艰苦谋生的画面。如‘斥卤连河曲’直接描绘出当地土地盐碱化的地理环境,为下文百姓的谋生方式做铺垫。在情感表达方面,诗人对百姓的生活充满同情,通过描述百姓‘贩海行’‘负盐出’这些艰辛的劳作,展现出他们为了生存而奔波劳累的情景,字里行间渗透着对底层人民的怜悯。在意境营造上,诗中呈现出一种贫苦、艰辛的生活意境,那广袤的盐碱地和忙碌于贩盐求生的百姓形象跃然纸上。主题思想上,反映了海边地区百姓因自然环境恶劣而艰难求生的社会现实,体现了诗人对民生疾苦的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。