舟行杂咏
明 · 区大相 · 五言绝句
原文
人卫临淇水,闾阎尚古风。
但闻歌枣下,不见咏桑中。
译文 / 白话释义
淇水有人守护,里巷还留存着古老的风尚。只听到歌唱《枣下》的歌曲,却不见有人咏唱《桑中》。
注释
原指里巷的门,这里指代里巷、民间。;这里应是当地的一首歌曲名,具体所指需结合更多当地文化背景,推测为正面积极的歌曲。;《诗经》中的篇名,多被认为有涉及男女幽会的内容。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句描绘淇水一带有人守卫且闾阎尚存古风的景象,给人一种质朴、安然的感觉,后两句通过‘但闻’和‘不见’形成鲜明对比,《枣下》可能代表着积极、正面的歌曲,而《桑中》在古代有涉及男女幽会等内容,此处暗示此地古风犹存,人们遵循良好的道德风尚,摒弃不良的风气。在情感表达方面,诗人对淇水之地的这种古风是持肯定和赞赏态度的,通过对当地风气的描写流露出一种欣慰之感。在意境营造上,寥寥数语勾勒出淇水一带安宁、古朴且充满道德感的氛围。主题思想主要是对淇水地区良好社会风气的赞扬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。