舟行杂咏
明 · 区大相 · 五言绝句
原文
客兴在扬舲,怀人任醉醒。
连宵风月美,七十五长亭。
译文 / 白话释义
客人的兴致在于扬帆起航,思念着某人,不管是醉是醒。连续几夜的风和月都很美好,途中有七十五个长亭。
注释
犹扬帆。舲,有窗户的小船。;古时于道路每隔十里设长亭,供行旅停息。也常用作送别之所。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,简洁而直接地描绘出旅途中的情境与心境。‘客兴在扬舲’点明行客的兴致在于扬帆前行,一种旅途的动态感跃然纸上。‘怀人任醉醒’则细腻地刻画出行客思念他人的状态,‘任’字写出了这种思念不受自身状态(醉醒)的影响,体现出思念之深。‘连宵风月美’描绘出旅途之中连续夜晚的美好风景,简洁的描写勾勒出一种静谧且美好的意境。‘七十五长亭’,数字的运用看似平淡,却给人以路途遥远之感,同时长亭在古代诗词中常是送别之所,这里或许暗示着旅途中对离别的感慨或者对远方之人的思念之情。整首诗意境清幽旷远,情感表达上以思念为主,主题思想围绕着旅途中的行客情思展开,既有对旅途的记录,也有对心中所怀之人的深切思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。