舟行子牙河将至天津口占二首
近代 · 郭风惠 · 七言律诗
原文
风帆沙鸟俱娉婷,菱蔓牵波草没汀
络纬早知秋露冷,一齐呤与客船听
秋涨平堤怯过桥,卧波官柳草萧萧
月明更觉烟波阔,近海河通早晚潮
译文 / 白话释义
船帆和沙鸥都很美丽,菱蔓牵引着水波,草淹没了小洲。纺织娘早就知道秋露寒冷,一起在客船上鸣叫着让客人倾听。秋天的水位上涨到与堤岸平齐,过桥时有些胆怯,卧在水波上的官柳在风中萧萧作响。月亮明亮时更觉得烟波辽阔,靠近大海的河流早晚都有潮汐。
注释
形容女子姿态优美。这里用来形容风帆和沙鸟的姿态优美,给人以灵动之感。;昆虫名,即莎鸡,俗称络丝娘、纺织娘。因其叫声像纺车声,故得名。这里借其鸣叫来暗示秋天的到来和天气的转凉。;胆怯、害怕。在这里形容秋天水位上涨,过桥时让人感到有些害怕,生动地表现了人在自然面前的一种微妙心理。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘风帆沙鸟俱娉婷’,将风帆和沙鸟描绘得宛如美人般优雅,营造出了一幅宁静而美好的画面。‘菱蔓牵波草没汀’则通过菱蔓和水波的互动,展现了自然的生机。‘络纬早知秋露冷’一句,借络纬的鸣叫来暗示秋天的到来,富有情趣。从情感表达上,既有对自然美景的欣赏,又有在秋景中略带的一丝寂寥之感。意境上,营造出了一种静谧、悠远的氛围,让人仿佛置身于河边,感受着秋天的气息。主题上,主要是描绘了子牙河沿岸的秋景以及作者在船上的所见所闻所感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。