周秀实以近多读书少对棋有诗及之因以寄
宋 · 王洋 · 七言
原文
识情变易须臾期,躁动未得安无为。
幽思伤神静生苦,游艺且复招僧棋。
棋中趣味亦何有,胜负纷纷翻覆手。
分排事外杂窥图,得失坐中分好丑。
要须忘年在书史,不出空斋见千里。
昏尘积习要揩磨,晚学未应谈至理。
终当谢遣惠子琴,不挂一弦存五音。
日损其半思虑尽,此道孰知无古今。
译文 / 白话释义
懂得情感变化就在片刻之间,躁动不安就无法安然无为。幽思会伤神而静处会生出苦恼,于是游玩娱乐并招来僧人下棋。棋中的趣味又有什么呢,胜负在反复交手中不断更替。在棋局之外另外观看棋谱布局,得失就在棋局中分出好坏。必须终年沉浸在书籍史册中,不出空荡的书斋就能知晓千里之事。昏沉的积习需要擦拭打磨,晚年学习不应该谈论高深的道理。最终应当辞谢惠子的琴,不挂琴弦而留存五音。每天减掉一半的思虑直至没有,这个道理谁知道古今都一样。
注释
极短的时间;片刻。出自《荀子·劝学》‘吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。’;沉静地深思。;指从事技艺或艺术的修养。;辞谢送走;打发走。;每日减少。
赏析
从文学手法上看,此诗多为直接叙述和议论。如‘识情变易须臾期,躁动未得安无为’直接阐述对情感易变和躁动不安的认识,使诗歌表意直白。在情感表达方面,诗人传达出一种对宁静、学识以及超脱世俗的向往。像‘要须忘年在书史,不出空斋见千里’就表达出对读书获取知识的重视。在意境营造上,诗中通过下棋、读书等场景的描写,构建出一种静思、内敛的意境。主题思想围绕着修身养性展开,从对下棋时胜负的看淡到对读书的推崇,再到对消除昏尘积习的思考,体现出诗人对自我提升的追求。整体格调沉稳,充满哲理思辨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。