周印昆湘潭老屋有柏、枣、胡桃、木芙蓉数事，曾属陈师曾为绘《老屋花木图》属题

翠绿的柏树像蛟龙般众多，遮蔽了坛边矮墙，红色的枣儿千串万串挂满枝头，好像铺在御街上。秋后芙蓉耐寒不落，（在这花木间）仿佛能听到当年宫中躲避羯胡之乱时的话语，如今听起来仍觉和谐。眼前的景物哪里值得羡慕，不由坐下来思念起湖南旧时居住的书斋。一同计算在京城闲度的岁月，到老了故乡怎么能不让人深深怀念呢。

古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑的高台，这里泛指墙垣之类。；木芙蓉的别称，因木芙蓉在秋季开花，经霜不落，故名。；羯族，这里可能指代某一历史时期与羯族有关的战乱等事件。

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，‘翠虬’将柏树比作蛟龙，‘红玉’把枣子比作红色的玉石，生动形象地描绘出柏树枝叶的形态和枣子的色泽，给人以鲜明的视觉冲击。颔联中‘拒霜’点出木芙蓉的耐寒特性，‘禁中逃羯语犹谐’则融入了历史典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗中既有对眼前所见花木的描写，也透露出对故乡旧居的思念之情，在对京华岁月的回顾中，更加强化了老来对乡国的深切怀念。在意境营造方面，前两联通过对老屋花木的细致描写，构建出一幅充满生机的画面，而后两联则转为对故乡的怀想，从眼前之景过渡到思乡之情，意境开阔而又情感深沉。主题思想围绕着对故乡旧居的思念展开，通过对老屋花木的回忆和眼前风物的对比，表达出诗人浓浓的思乡情怀。