骤雨 其一
近代 · 席子研 · 五言律诗
原文
四野云垂地,喧雷刷耳过
地平鱼纵岸,风劲鸟归窠
老树秋声重,颓檐水溜多
浓阴沈暑气,为我解烦苛
译文 / 白话释义
四周的原野上乌云低垂到地面,轰鸣的雷声在耳边刷过。地面平坦,鱼儿在岸边跳跃,风势强劲,鸟儿归巢。古老的树木发出沉重的秋声,破败的屋檐下水流很多。浓密的树荫使暑气下沉,为我解除了烦扰和苛刻。
注释
四周的原野,泛指广阔的野外之地。;轰鸣的雷声,‘喧’突出雷声的响亮。;破败的屋檐,‘颓’表示破败、损坏。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,如‘四野云垂地,喧雷刷耳过’等句,简洁而生动地描绘出骤雨来临的场景。情感表达上,通过对自然景象的描写,展现出一种在骤雨之后获得清凉与宁静的愉悦之感。意境营造方面,营造出了一种清幽、凉爽的氛围,‘老树秋声重,颓檐水溜多’等句更增添了一种古朴的韵味。主题思想上,以骤雨为契机,表达了对自然力量的敬畏以及在自然变化中获得心灵慰藉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。