周知郡挽诗

宋 · 洪适 · 五言律诗

原文
德比圭璋润,言如布帛温。
休心驰官路,寓意傲家园。
侯国思遗爱,吾乡欠达尊。
佳城邻别墅,松雾望中昏。
译文 / 白话释义

品德如同圭璋般温润,言语就像布帛般温和。心境淡泊不再追逐仕途,寄情寓意而笑傲家园。侯国思念他遗留的仁爱,我的家乡缺少这样的贤达之人。美好的墓地邻近别墅,松林中的雾气在视野里显得昏沉。

注释

两种贵重的玉制礼器,比喻高尚的品德。圭,guī;璋,zhāng。;棉纺品和丝、麻织品的总称,这里形容言语温和。;闲适的心情,这里指淡泊的心志。;遗留仁爱于后世。;指有大德而令人尊敬的人。;墓地。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将‘德’比作‘圭璋’,‘言’比作‘布帛’,生动形象地写出了逝者品德的高洁温润和言语的温和,给人以直观的感受。在情感表达方面,全诗表达了对周知郡的敬重与缅怀之情。颔联写出他远离官场、寄情家园的超脱态度,通过对其行为的描述,表现出对他的钦佩。颈联则从他人对他的思念以及家乡对他这样贤达之人的需要的角度,进一步强调他的重要性和人们对他离去的遗憾。尾联通过描写他的墓地邻近别墅,松雾昏沉的景象,营造出一种哀伤、肃穆的意境,烘托出对逝者的悼念之情。主题思想围绕着对周知郡的赞美、怀念展开,展现出他在品德、为人等多方面的优秀之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。