舟中

宋 · 曾几 · 七言绝句

原文
滩声送我入严州,过得州来水漫流。
一夜好风潮信早,满船明月荻花秋。
译文 / 白话释义

滩头的流水声送我到达严州,过了严州之后江水缓缓地流淌。一夜都是顺风和好潮,船行迅速,船中满是明亮的月光,这是一个荻花盛开的秋季。

注释

地名,在今浙江建德一带。;潮水涨落有定时,称为潮信。;多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。

赏析

从文学手法上看,全诗以白描手法为主,如‘滩声送我入严州’,一个‘送’字将滩声拟人化,仿佛滩声具有主观意识,生动地写出船行的状态。‘过得州来水漫流’则平实而准确地描绘出江水的状态。情感表达上,诗人在舟行途中,整体情绪较为平和、闲适。从意境营造来看,‘满船明月荻花秋’营造出一种宁静、清幽的秋夜舟行意境,明月洒在船上,荻花在秋风中摇曳,充满诗意。主题思想围绕舟行展开,通过描述舟行途中的所见所闻所感,展现出旅途的风貌和诗人悠然的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。