舟中
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
小睡醒来欲二更,村深那听鼓钟声。
舟中反复无穷事,只道寒天不会明。
译文 / 白话释义
小睡之后醒来快要二更天了,在幽深的村子里哪里能听到钟鼓之声呢。在船里反复想着无穷无尽的事情,只觉得寒冷的天气里好像天不会亮了。
注释
将要,快要。;同‘哪’,表示反问。;没有穷尽,没有限度。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描手法,如实地描写了舟中的情景。‘小睡醒来欲二更’直接点明时间,简单而直接。‘村深那听鼓钟声’通过描写村子深处听不到钟鼓之声,营造出一种静谧、幽深的氛围,同时也暗示出诗人所在之处的偏远。在情感表达方面,‘舟中反复无穷事’透露着诗人内心的思绪万千,有着一种无法言说的烦忧,而‘只道寒天不会明’则将这种情绪进一步深化,寒天与不会明的感觉不仅仅是对环境的描写,更是诗人内心迷茫、惆怅情绪的外化,仿佛这种黑暗和寒冷永远不会结束,如同他心中的愁绪一般。整首诗意境孤寂、清冷,主题思想围绕着诗人在舟中的所感所思,表达出一种在旅途之中的孤独、迷茫与惆怅之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。