舟中呈耿元直
宋 · 赵鼎 · 七言
回忆当初相逢时相视一笑,那时我还年少而你正当壮年。十年后又在京城相见,我的两鬓已花白而你也已长须皆白。穷困失意的朋友们都感叹我还活着,艰难的战火岁月你我共同经历。想要报恩还未打算身死沟壑,勉强装出好脸色又陪着达官贵人。你为何不干脆递上弹劾自己的文书就此离去呢?老了已经难以再回去荷锄耕种了。田园和祖坟都被战乱的兵马扰乱,我所在之处总是长久地孤独羁旅。解开汴河岸边小船的缆绳撑一篙水出发,小船飘飘摇摇如同鹥凫。我们对着床推掉枕头坐起来叹息,这一去还不肯为仕途困窘而悲伤。心中的想法时常要一吐为快,此生就是这样哪能像蘧伯玉那样善于随机应变呢。如今朝廷云台之上网罗众多才俊之士,我这鄙陋低贱又老又丑的人厌恶那种质朴而不合时宜的作派。跃马食肉的富贵之事就交给你们这些人吧,漂泊江湖才真正是我这样人的归宿。我和你扭转船舵从此离去,秋风将吹着我们行遍万里江湖。
皇帝的车舆,代指京城。辇,niǎn;毂,gǔ。;颜色驳杂,这里指头发花白。斓,lán。;古代显贵者的服饰,这里代指达官贵人。簮,zān;裾,jū。;扛着锄头,指田园生活。荷,hè。;坟墓。垅,lǒng。;羁旅孤独。;漂泊摇晃。;明亮的样子,这里指心中的想法清晰。;蘧伯玉,春秋时卫国人,善于根据不同情况而应变。这里指善于随机应变。籧,qú;除,chú。;汉代台名,汉明帝图画中兴功臣三十二人于云台。这里代指朝廷。;同‘舵’,船舵。柂,duò。
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘念昔一笑相逢初,我时尚少君壮夫。十年再见辇毂下,我鬓斓斑君白须’,通过往昔和现在外貌的对比,写出岁月的流逝。在情感表达方面,诗中蕴含着对人生境遇的感慨,既有对往昔的怀念,又有对当下落魄、艰难处境的喟叹,像‘落魄朋游嗟我在,艰难兵火与君俱’,体现出与朋友同经患难的复杂情感。在意境营造上,‘解维汴岸一篙水,小舟漂兀如鹥凫’描绘出小船在汴河上飘摇的画面,有一种孤独而又洒脱的意境。主题思想上,表达了诗人对自身处境的不满,对官场的厌倦以及对自由的江湖生活的向往,如‘跃马食肉付公等,浮家泛宅真吾徒’就鲜明地表达了这种态度。整首诗情感真挚,用平实的语言诉说着自己的心声,在叙事与抒情的交融中展现出诗人独特的心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。