舟中读匏翁诗
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
不见此翁还此诗,读诗真想对翁时。
峰回深谷树重叠,渚漾轻波草陆离。
载道弦歌邹鲁国,旅庭彝鼎孔周祠。
平生海月庵中兴,应许藤床竹几知。
译文 / 白话释义
看不到这位老人家却还有他写的诗,读着诗真想面对他在世的时候。山峰回环深谷中树木层层叠叠,水渚荡漾着轻波野草繁茂纷披。大道在像邹国鲁国那样充满弦歌之声的地方传承,旅途庭院中的彝鼎放置在孔子周公的祠庙。老人家平生使得海月庵重新兴盛,这些事应该只有藤床竹几能够知晓吧。
注释
本义是参差分散的样子,这里形容草生长繁茂、纷披的样子。;承载道理,这里可理解为诗歌中蕴含着深刻的道理等。;用琴瑟等弦乐器伴奏而歌,这里指代充满文化、礼仪的场景。;泛指古代祭祀用的鼎、尊等礼器。;由衰落而重新兴盛起来。
赏析
从文学手法上看,首联采用直抒胸臆的手法,表达出对匏翁的怀念之情,读诗而思人,情感真挚而直接。颔联描绘出一幅深谷峰回、树木重叠、渚上波漾、草色陆离的画面,是典型的写景之句,对仗工整,‘峰回’对‘渚漾’,‘深谷’对‘轻波’,‘树重叠’对‘草陆离’,通过景物描写渲染出一种宁静、幽深的氛围。颈联通过‘邹鲁国’‘孔周祠’等具有深厚文化底蕴的意象,可能暗示匏翁诗中蕴含的文化内涵或者他的儒家思想情怀。尾联提及海月庵中兴之事,藤床竹几被赋予知晓之事的能力,运用拟人的手法,将对匏翁的敬意和怀念融入其中,给人一种物是人非的感慨。在情感表达上,整首诗以怀念匏翁为主线,从读诗思人开始,对他的诗、他的文化传承意义以及他中兴海月庵的功绩进行回顾,充满敬重与缅怀。在意境营造方面,诗中既有幽深宁静的自然之境,又有蕴含深厚文化的人文之境,二者相融合。主题思想上,主要是表达对匏翁的怀念、敬重,对他的诗歌以及他的贡献的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。