舟中睹物忆亡儿烜
明 · 张以宁 · 七言绝句
原文
草深北岭暗寒烟,白骨无人瘗九泉。
留得虚名诗满箧,可怜乱后落谁边。
译文 / 白话释义
北岭上荒草丛生,昏暗的寒烟缭绕,(孩子的)白骨在九泉之下无人掩埋。只留下满箱虚名般的诗作,可怜战乱之后这些诗作又会流落何方呢。
注释
掩埋,埋葬。如《祭妹文》‘汝死我葬,我死谁埋?汝倘有灵,可能告我?’这里表达孩子的白骨无人埋葬在九泉之下。;小箱子,这里指装诗的箱子。
赏析
从文学手法上看,首句‘草深北岭暗寒烟’通过描写北岭上荒草深深、寒烟黯淡的景象,运用了环境描写的手法,营造出一种凄凉、荒芜的氛围,为全诗奠定了哀伤的基调。‘白骨无人瘗九泉’一句直接写出孩子死后白骨无人掩埋的惨状,这种直抒其事的手法增强了悲哀的情感冲击力。在情感表达方面,全诗充满了悲痛与无奈,对亡儿的深切思念以及对亡儿死后凄惨境遇的痛心疾首溢于言表。在意境营造上,荒草、寒烟、白骨等意象组合在一起,构建出一个极为凄凉、阴森、充满哀伤的意境。主题思想上,这首诗围绕着对亡儿的悼念展开,既表达了对亡儿的思念之情,又透露出对战乱的批判,因为是战乱导致了这种亲人离散死亡且身后事都无法妥善处理的惨状。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。