舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其一
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
君是三珠树,子非两玉人
水南留步武,竹隠记风神
往者兄同弟,今焉越与秦
细哦诗语妙,如款笑谈真
译文 / 白话释义
您就像那珍贵的三珠树,而他们并非平庸之人。在水南之地还留存着你们的行迹,竹隱之处也能记起你们的风采神韵。往昔兄弟相伴同行,如今却分隔如同越地与秦地那般遥远。细细吟哦诗中的妙语,就好像亲切的谈笑那般真实。
注释
古代传说中的珍木,常用以喻杰出的人才。;这里指脚步、行迹。;风采神韵。;诚恳,亲切。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将友人比作‘三珠树’,形象地写出了友人的出众不凡。颔联通过‘水南’‘竹隱’这些地点,勾勒出往昔记忆中的场景,虚实相生,营造出一种怀念往昔的意境。颈联‘往者’与‘今焉’形成鲜明的时间对比,‘兄同弟’和‘越与秦’形成强烈的空间对比,深刻地表达出兄弟分离的感慨。尾联则通过描写读诗的感受,将诗语的美妙与笑谈的真切相联系,侧面烘托出友人诗作的高妙之处。情感表达上,此诗主要表达了对友人兄弟的思念以及对往昔共同相处时光的怀念之情,主题思想围绕着友情与思念展开,充满了浓浓的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。