舟中和唐诗五首游少林寺
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
西出登封县,来寻古少林。
幢开青嶂近,钟隐白云深。
雨积溪初霁,峰遮日早阴。
长廊诗刻满,拂拭倩僧吟。
译文 / 白话释义
向西走出登封县,前来探寻古老的少林寺。旗帜飘扬之处青山近在眼前,钟声在白云深处隐隐传来。雨水积聚之后溪流刚刚放晴,山峰遮蔽使得太阳早早被遮挡而天色转阴。长长的走廊上刻满了诗句,轻轻擦拭(灰尘)请僧人吟诵(这些诗句)。
注释
这里指旗帜。古代作仪仗用的一种旗帜。;请。如‘倩人代笔’,在这里是请僧人吟诵诗刻的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃的氛围。诗中描写了前往少林寺途中及少林寺周围的景色,如‘幢开青嶂近,钟隐白云深’,通过‘青嶂’‘白云’等意象,描绘出一幅山水相依、云雾缭绕的画面,给人一种宁静致远的感觉。在写作手法上,首联直接点明行程目的,简单直白。颔联和颈联则运用了视觉描写,对仗工整。‘幢开’对‘钟隐’,‘青嶂近’对‘白云深’,‘雨积’对‘峰遮’,‘溪初霁’对‘日早阴’,既写出了眼前所见景色的层次变化,又体现了诗歌的韵律美。情感表达上,诗人对少林寺充满了探寻的好奇与向往之情,从‘来寻古少林’一句可看出这种积极探寻的态度,而诗中对少林寺景色的细致描绘,也透露出诗人对这里景色的喜爱与欣赏。主题思想围绕着对少林寺的探寻之旅展开,通过描写沿途及寺中的景色,展现少林寺的清幽与深邃。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。