舟中寄高云麓同年
清 · 陈曾寿 · 五言
可叹你亲近药炉,正是因为太过嫉恶。心中愤懑充塞,遇到事情都会森然发作。满腔热血只能对着墙壁倾诉,烦恼冤屈自我煎熬。汉室的江山命脉如系于一丝,全靠孤臣被上天护佑才得以存活。十几天不见,拉着手惊讶于你如此消瘦。诉说病情话语滔滔,那股真气仍然喷涌而出。我应召向北远行,想要出发却好似双脚被捆住。知道你像我一样贫穷,只能托付你送饭(表示穷困潦倒只能相互扶持)。祖逖和刘琨的心志相同,范式和张劭的古风已经遥远难寻。什么时候大地雷动回复生机,乾坤能洗净浑浊呢?国家中兴拜迎我们的皇帝,这功绩胜过万金良药。
本指树枝纵横交错的样子,这里形容心中愤懑堵塞的状态。;煎熬,折磨。形容烦冤在内心折磨自己。;汉朝的鼎,古代鼎被视为国家政权的象征,这里代指国家。;形容气势壮盛,这里指朋友虽病但说话时仍然充满气势。;指祖逖和刘琨,二人都有报国之志,这里用以表明自己和朋友的心志相同。;指范式和张劭,二人友情深厚,为典范,这里说古风已邈,表示这种古风现在已经难以见到。
这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。诗人先叙述朋友亲药炉的病状,如‘嗟子亲药炉,正坐甚疾恶’,通过对朋友亲近药炉这一现象的描述,引出背后是因为疾恶的原因,直接而简洁。情感表达上,既有对朋友患病的担忧与同情,如‘经旬不相见,执手惊瘦削’,生动地描绘出见到友人消瘦时的惊讶与担忧;又有对国家命运的关心,‘汉鼎系一丝,孤臣天所活’,以汉鼎喻国家,表达出国家命运飘摇之感。在意境营造方面,诗中营造出一种压抑且充满希望的意境,如‘槎枒塞胸臆,触事森然作’展现出一种愤懑压抑的内心状态,而‘何时地雷复,乾坤洗浑浊’又带来一丝对未来澄清乾坤的希望。主题思想围绕着对朋友的情谊、对国家中兴的期望展开,体现出诗人在个人友情与家国情怀之间的情感交织。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。