舟中看雪用蒋文从韵
明 · 陆典 · 七言律诗
原文
绥绥一夕洒林峦,双桨招携载酒宽。
劫尽乾坤存太素,岁穷人物入高寒。
禁多风雅篇中见,借少方蓬海外看。
老我无才夸白战,醉歌欲起卧袁安。
译文 / 白话释义
一夜之间雪花纷纷洒落在山林之间,我带着酒,用双桨划着船尽情游玩。天地间经历了诸多劫难却仍保留着最原始的本质,年末时节人物都融入了这寒冷的高天之中。禁令繁多在诗篇中得以体现,借来的很少如同在海外遥望方蓬山。我没有才华可以夸耀自己在雪天中的战斗,醉意中想要起身却又像袁安一样卧倒。
注释
形容雪花缓缓飘落的样子。;古代指最原始的物质,这里指天地间最本质的东西。;传说中的仙山名,此处借指遥远的地方。;指在雪天中作诗或进行文学创作,因雪色皆白,犹如战斗。;东汉时的贤士,遇雪天卧于床,后人以袁安卧雪形容安贫守道。这里诗人以袁安自比,表达了自己在困境中的坚守。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘劫尽乾坤存太素’中,将世间的劫难与原始的本质相对比,突出了一种坚韧的生命力。情感表达上,诗人通过描绘雪景,抒发了自己在年末岁穷时的感慨,既有对自然美景的欣赏,又有对人生的思考。意境营造上,‘绥绥一夕洒林峦’描绘出了一幅雪花纷纷洒落在山林间的静谧画面,营造出了寒冷、高远的意境。主题思想方面,这首诗以雪为载体,表达了对世间万物的关注以及对人生的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。