舟中口号

元 · 王祎 · 五言绝句

原文
挽舟上逆水,欲进不得前
丈夫得意日,何异下滩船
译文 / 白话释义

拉着船逆流而上,想要前进却无法向前。大丈夫得意的时候,和那下滩的船有什么不同呢?

注释

拉,牵引。在这里指拉着船逆流而上。;水流方向与船行方向相反的水。表示船在这种水流中前进困难。;指在滩涂上顺流而下的船,与挽舟上逆水形成对比,体现出不同的境遇。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将拉船逆水的艰难与丈夫得意时的情景进行对比,突出了人生的起伏变化。从情感表达上,既展现了在困境中前行的无奈,又隐含着对得意时的感慨。意境上,通过描绘拉船的场景,营造出一种艰难困苦的氛围。主题上,可能是在感慨人生的无常,无论处于何种境地,都有其独特的体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。