舟中鸣琴与客作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
汝为流水我高山,天籁何曾落世间。
一曲怀仙人不见,片帆空与白云还。
译文 / 白话释义
你宛如流水我恰似高山,自然的乐音何曾落入世间。弹奏一曲怀念仙人却不见其踪影,孤帆空空地与白云一同归来。
注释
自然界的声响,这里指琴音如天籁之音,空灵美妙。出自《庄子·齐物论》:‘女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而未闻天籁夫!’;怀念仙人,表达对超凡脱俗境界的向往和追求。在古代文学中,仙人常被视为超脱尘世、拥有神奇力量的存在。;孤帆,形容船只的孤单。帆是船的重要部分,片帆突出了船只的孤寂之感。常用于诗词中表达离情别绪或孤独的意境。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,将自己比作高山,将客人比作流水,形象地表达了彼此的特质和关系。意境上,营造出一种空灵、悠远的氛围,仿佛仙人般的情境。情感表达方面,通过怀念仙人却不见其来的描写,流露出一种淡淡的失落和惆怅。从主题思想来看,或许是在感叹人生的孤独与无奈,以及对超凡脱俗境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。