舟中偶书
明 · 陈琏 · 五言绝句
原文
昨经铁蛇觜,今过青崖子
咫尺是渝州,舟人不胜喜
译文 / 白话释义
昨天经过铁蛇觜这个地方,今天又驶过青崖子。距离渝州已经很近了,船夫非常高兴。
注释
同‘嘴’,这里是地名中的用字。;形容距离近。周制八寸为咫,十寸为尺。;非常,十分。胜,承受。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,简洁地记录了舟行的路线,‘昨经’‘今过’直白地叙述行程的推移,不加修饰却能清晰地勾勒出旅途的轨迹。在情感表达方面,通过描写舟人的‘不胜喜’来间接传达一种即将到达目的地的愉悦氛围,同时也可能暗示出舟行之人自己内心的期待。在意境营造上,诗中提到的‘铁蛇觜’‘青崖子’这些地名给人一种新奇、质朴的感觉,虽然没有过多的描绘,但能让读者想象到舟行于山水之间的画面。主题思想上,这是一首记录舟行途中所见所思的诗,展现了旅途即将到达终点时的一种欢快情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。