舟中遣怀效吴音兼寄方孟旋

因为喜爱小船自在地来来去去，一杯酒对着水又看着山。一双双黄鸟迎着人鸣叫，一点点碧波映照客人容颜。还剩下百钱就拄杖出游，随意地分半席之地与鸥鸟相伴悠闲。笔架和茶灶都已备好，比在松房静静闭门不出要好。水流去花飘落实在是有情，凌波远望水波清澈荡漾。却怜惜柔弱的荇菜随风转动，不讨厌垂杨轻拂船桨。青山像涂了鸦黄对着镜子（江水）站立，江水如鸭绿般平入杯中。还有谁能享受湖中景色呢，十里芳香的莼菜和一勺羹汤。白天漫长人清闲困意浓浓，沿着水路孤舟任其自在缓行。烹茶有雪乳般的茶沫称得上有禅意，吃饭珍惜菰米停止中午的饭食。拄着拐杖不时听到群鸟鸣叫，寻找山景忽然惊讶地遇见一个僧人。春天的水流处处处有桃花汛，不相信仙境桃源距离这里有多少重。长长的白天江水不断奔流，滔滔江水送走了几行舟船。柳条像是有意垂下青眼，江水无情涌起白色浪头。泛舟海上的鸱夷子皮就是范蠡，在漆园梦蝶的是庄周。尘世辛劳使人感悟三生如梦，喝醉了姑且做一次漫无边际的游历。

这里是'实在、确实'的意思。；斜视，这里指远望。；一种水生植物。；菰米，是一种可食用的植物。；鸟鸣声。；这里指范蠡，范蠡自号鸱夷子皮。

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又略带哲理思考的氛围。诗中描绘了大量舟行所见的山水景色，如'双双黄鸟迎人语，点点沧波照客颜'，通过黄鸟、沧波等意象勾勒出一幅生动的画面，充满生机与宁静。写作手法上，运用了多种描写手法，如景物描写细致入微，'山学鸦黄当镜立，江分鸭绿入杯平'，将山比作涂了鸦黄对着镜子（江水）站立，江水像鸭绿般平入杯中，这种比喻手法使景物更加生动形象。在情感表达方面，诗人既有对山水自然的喜爱之情，在舟行途中享受着自然的美好，如'为爱扁舟信往还，一尊临水复看山'，表达出对这种扁舟出行、临水看山生活的喜爱；又有对尘世的超脱之感，从'浮海鸱夷称范蠡，漆园蝴蝶是庄周。尘劳传悟三生幻'等句中能感受到诗人对世事无常、人生如梦的感悟，有超脱尘世的思想。主题思想上，诗中既展现了自然之美，又融合了对人生哲理的思考，表现出诗人在舟行中的生活状态与心灵感悟。