舟中望道场山
清 · 张鉴 · 七言绝句
原文
瓜皮艇子荡空蒙,淼淼寒流瑟瑟风。
白塔红亭遥望处,不知身到水晶宫。
译文 / 白话释义
像瓜皮一样的小船在空蒙的水面上飘荡,寒冷的水流浩渺无边,秋风瑟瑟作响。远远眺望那白色的塔和红色的亭子所在之处,恍惚间不知道自己已经来到了水晶宫一样的地方。
注释
迷茫缥缈的样子,多形容烟雾、雨雾等。例如苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》‘水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。’;水势浩大的样子。;形容风声或其他轻微的声音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。作者描绘出舟行水上的画面,空蒙的水面、淼淼的寒流、瑟瑟的秋风,这些景象相互交织,给人一种清冷又开阔的感觉。写作手法上,前两句通过描写舟行所见的景色,由近及远,先写自己乘坐的瓜皮艇子,再写周围广阔的寒流和秋风,层次分明。后两句则是通过遥望远处的白塔红亭,产生一种恍惚的感觉,将眼前之景与想象中的水晶宫联系起来,虚实结合,为诗歌增添了奇幻的色彩。在情感表达方面,透露出一种悠然自得又略带惊喜的情感,诗人沉浸在眼前的景色之中,为这如同仙境般的景色所触动。主题思想上,展现了诗人对自然景色的喜爱与赞美之情,同时也体现了诗人在自然中感受到的宁静与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。